伝統名主の脈を続けている常州市咸昌に入っている明州博物館。 常設展示室・体験展示室・映像館で構成されており、名誉の歴史から作られる過程と丹精まで感じることができる。 

カイコ蛾が卵を産む。 卵から目が覚めたカイコは、20日間だけで4回だけ眠り、一生懸命桑の葉をかじって食べる。 正方形の桑の葉の食べる音がシャワーのように注がれて止まると、誰にも蛹になる準備をしながら自らを保護する繭を造り始める。 そうして70余時間が流れれば白い繭が完成する。 カイコを育てて繭を生産することを養蠶、繭で絹を抜き出すのは、潜事業（蠶絲業）、抜き出した糸に織った遷移明紬だ。 潜死者たちは5月初め、春のヌエを打つ前にカイコの魂のために祭祀を上げたという。 カイコの魂のために！ 朝鮮半島の両眠の始まりは、朝鮮時代に推測される。 三国時代から潜水事業は国で推奨し、朝鮮時代には王妃が直接カイコを打って繭を収める模範を見せた。 長い時間です。 こんなに長い時間を一気に見て触れて感じられるところがある。 常州の咸昌だ。

#1. ハムチャン明州と明州博物館

常州咸昌は小白山脈南斜面洛東江上流の盆地で、昔の高齢家屋局の町であった。 新羅時代から養蚕と銘酒で有名で、また全国で唯一、伝統銘酒場が毎日開かれた故障だ。

養蚕は日帝強占期を経て、光復後も韓国の主力輸出産業だった。 1970年代、日本が生死収入を規制して危機がきたし、1990年代には中国産生死と生地が大挙流入し、潜水事業は故事危機に処した。 現在はほぼ全滅状態だ。 しかし、咸昌では今も伝統方式で銘酒を生産する。 銘酒室を水に濡らして手で織ったベトルの原理を利用して、伝統銘酒幅である15インチを維持し、非常に細かく、結びついた高級銘酒を作り出している。 これは国内唯一で最大だ。 伝統方式にこだわるほど生産量は少ないが、まだ５０余りの家具で年間全国の約３０％である１２万フィルを生産する。 一年所得だけ72億ウォン余りに達する。 相変わらず伝統名主の脈を続けている艦倉、そこに明州博物館がある。

養蚕の故障 代弁する明州博物館

常設展示室・体験室・映像館など整備

糸ガチャ・ベトル織りなどわかりやすく説明

今でも50以上の世帯で12万ピール生産

明州博物館の屋上に巨大なカイコが桑の葉をかじって食べている。 前庭にはある女性がベトルに座って銘酒を組んでいる。 明州誕生のまとめだ。 博物館の裏庭には150年の山桑の木があります。 咸昌対照里ワックス骨で育った非常に古い桑だ。 先祖代々に大麦を無事に渡すようにして授業料を用意してくれた木という。 木は2013年、ここ博物館に寄贈され、今も元気に暮らしている。

明州博物館は常設展示室と体験展示室、映像館で構成されている。 博物館に入ると、まず養蚕に関連する非常に古い白黒写真を見ることができます。 隣には、カイコの糸抜き、明酒糸巻き、銘酒ベトル織りまでの過程が簡単に分かる人形模型がある。 もう一方には咸昌明州で作られた多様な製品が展示されているが、自然な斬新さとエレガントな古典美がどのように共存できるかを見せる。

体験展示室にはピン、財布、鏡などの銘柄で作られた様々な小物が展示されている。 また、実際のベトルと共に銘柄を作る動作手順を詳細に知ることができる。 常設展示室では、まず韓国の潜業の歴史と起源に関する内容が繰り広げられる。 ベトルに座った女性に面して展示室の奥深くに入ると、真ん中にかかっている常色と青の素敵な服が見える。 常色は桑の葉が初めて出るときの青色が回る黄色を意味する。 この素敵な服は王妃の「親潜礼服」だ。 昔、宮中では王妃が親しくカイコと銘酒を生産する行事である「親潜礼」を持っていたが、その時王妃が着ていた服だ。 この他にも、明酒室の様々な種類と使い方、養蚕や潜事業全体に使われる様々な道具も見られる。 名主の歴史から作られる心まで感じられる展示だ。

カイコ昆虫体験学習館では、時期によってカイコが繭を作る姿を見ることができ、カイコや長寿カブトムシなどに直接触れてみることもできる。 

咸昌明州テーマパーク内に位置する韓服振興院には展示・広報館、ユンボク合産業研究館、専修学校が入っている。 

#2. 咸昌明州テーマパーク

明州博物館の裏側の荒れた丘はバラ公園です。 公園には20種以上のバラ4万本が植えられているが、花の鉄であれば百万本のバラが咲く。 150年、山桑のそばに出た遊歩道をたどるとバラ公園の丘の床の精子に届く。 そこから見下ろすと、韓服振興院、慶北潜死昆虫事業場、加工生産施設など、咸倉明州に関連する施設がカエデの森道、野外舞台、避難所、広場と実開川、足球場などと共に調和して広く広がっている。 「咸昌明州テーマパーク」だ。

韓服振興院は伝統繊維を基盤に韓服産業を活性化し、韓服の国際競争力を育てる所だ。 展示広報館、絆複合産業研究館、専修学校で構成され、今月に開園する予定だ。 加工生産施設としては2013年「郷土根企業」に選ばれた「長寿織物」がある。 長寿織物は4代目の潜事業に従事し、百年を超えて伝統を守ってきた企業だ。 現代に入って機械化が多く進行することはしたが、まだ伝統的な在職方式が残っている。

出張スポット 咸昌明州テーマパーク

韓服振興院・潜水事業場などに入って

毎年5月上旬、潜霊塔に先んじて風潜祈願制

百万松の花が咲くバラ公園も造成

テーマパーク内に位置するわけではないが、咸昌邑オ・ドンリにある「ホーシー絹」も伝統の銘酒編成を5代目続けている。 ホ氏絹は家内水工業の形態につながり、1988年に企業形態に発展させ、2019年に郷土根企業に選ばれた。 ホ氏絹のカイコは部屋である蚕室は保存価値の高い産業遺産でもある。 代々使用していた養蚕ツールが展示されており、これらを活用した養蚕体験プログラムも運営している。

慶北潜死昆虫事業場では優良カイコ氏の生産と普及をはじめ、カイコ遺伝子源の系統保全、アヌーに共同飼育供給、機能性養蚕産業試験研究開発、有用昆虫資源産業化など多様な仕事をしている。 一般人の観覧が許可されるのは昆虫生態展示館やカイコ昆虫体験学習館などだ。 昆虫生態展示館には昆虫の進化過程、地中、水中、森の中昆虫の生態と様々な標本が展示されており、昆虫標本づくりなど様々な体験・教育プログラムを進めている。 カイコ昆虫体験学習館では、時期によってカイコが繭を作る姿を見ることができ、カイコや長寿カブトムシなどに直接触れてみることもできる。 ここで供給しているカイコと白菜の蝶昆虫飼育キットは特に人気が高い。

カイコ昆虫体験学習館の前に「蠶靈」と刻まれた大きな石塔がある。 「潜霊塔」だ。 潜霊はカイコの魂を意味する。 毎年5月初め、まさにこの塔の前でカイコの魂のための私を上げる。 翼を広げられなかったカイコの魂を慰め、養蚕業の豊かさを祈る風潜起源制だ。 塔は全高が3.55mに達し、全国の潜霊塔の中で最も大きくて壮大である。 もともとこの潜霊塔は1930年、大邱水城4稼働に初めて建立された。 1962年に常州市福龍洞に移転され、2013年現在の席に移り、産業遺産に指定された。

小説'25時'の作家ゲオルギュは1984年韓国に行って散文市'韓国賛歌'を残した。 そこにはこんな内容がある。 'ダングンは韓国人に桑の木栽培と織り技術を教えてくれた。 （中略）韓国の絹は先女の服と同じだった。 モンゴルの遊牧民が韓国を侵略した時、韓国女性が多彩な絹服を着ているのを見て、彼らは韓国を虹の国と呼んだ。

▨参考＝韓国民族文化大百科、韓国学中央研究院ヌリ集、韓国セシ風俗辞典、常州市ヌリ集。

明州博物館入場料無料… 午前9時～午後6時運営

■Tip 

咸昌明州博物館の運営時間は午前9時から午後6時までだ。 1月1日、お正月、秋夕当日休館して入場料は無料だ。 慶北潜死昆虫事業場の昆虫生態展示館とカイコ昆虫体験学習館は午前9時30分から午後5時30分までで、月曜日は休館する。 体温測定時、37.5℃以上は入場が制限され、20人以上の同時観覧もできない。