【ゆっくりの美学スローシティ】常州・青松地域初認証
페이지 정보
작성자許氏絹 댓글 0 조회 36 작성일 11-10-15 16:50본문
すぐに追求する世の中に「ゆっくりの美学」が広がっている。 まさに自然と人のふれあいを考えさせるスローシティ(slow city)だ。 早く慣れている私たちの生活に「遅い」を適用することは決して簡単なことではありません。 どのように生きるのが一拍子ゆっくり、のんびり生きるのだろうか? 今月23日、ポーランドで開かれる国際スロシティ連盟総会で、常州市と清松郡がスローシティ証明書を受け取る。 大邱慶北で初めてだ。 ゆとり的で豊かな地域を意味するスローシティ、その中に入る。
◆スローシティとは?
フランスの社会学者「ピエール双子」も、法廷僧侶も一様に「ゆっくり生きる知恵」を世の中の司法として掲げている。 「スローシティ」は「ゆっくり生きる運動」だ。 公害のない自然の中で、その地域で私は食べ物を食べ、その地域の文化を共有し、「ゆっくりの生活」を追求しようという国際運動だ。 「小さな余裕と幸福が宿る村」を作るために、村の住民が自ら村の将来を計画して設計し、疎外される人がいない村を作っていく。 そして地域の固有性を守っていくのだ。
◆スローシティ歴史
スローシティ運動はもともとイタリアの小さな都市「グレベインキアンティ」という小さな山村で始まった。 人口1万4千人余りの小さな村で、人口減少、所得減少、自然環境毀損が深刻だった。 これを解決するため、市長は「近隣の大都市とは正反対の構想をしよう」と村人を説得した。 つまり、大規模な建設や自然毀損は自制しながら、住民自ら村の固有性を探すための努力をしようと訴えた。 住民が応じた。 自ら住民協議体を構成し、地域商店街内の自動車進入禁止、伝統的な方法で伝統食品を作る、有機農食材を使う、村の伝統文化を生かす、自販機とインスタント食品を取り除くなどに関する住民自治規約を作って実践した。 その結果、清浄村、幸せな自立村に変わった。 今、世界中でスローシティに加入する都市が増えている。
◆韓国のスローシティ
韓国のスローシティはソン・デヒョン(66'韓国スローシティ本部委員長)漢陽大名誉教授が2005年イタリアのチータスロー(Cittaslow)運動を韓国に導入したのが始まりだ。 厳しい手続きを経て、2007年に完島郡清山島、新安郡増島、潭陽郡昌平面三治川村、長興郡幼稚面半月村など全南の4地域が最初に韓国のスローシティに指定された。 2009年には慶南河東、忠南予算に続き、昨年に京畿道南楊州、全北全州などが追加された。
23日、ポーランドで開かれる国際スロシティ連盟総会で、韓国の常州市と清松郡が現地で証明書を受け取る。 合計10地域に増えた。 韓国スローシティ本部ソン・デヒョン委員長は「国際スローシティ連盟の「チータースロー」はゆっくりと小さなものが好きだ。 象徴される自然が人間を育てるという意味を込めている」と説明する。
◆スローシティ目標
スローシティ運動は米国に代表されるグローバリゼーションとファーストフード文化に対する反発から出発した。 ローマ市民は多国籍ファーストフード企業が無分別に拡散することに反対して「スロフード運動」を行った。 つまり「自然に対する待ち」をテーマにゆっくりとゆったりと暮らすことが幸せな生活であることを主張する。 これに刺激を受けた40以上の都市が「ゆっくり生きよう」と訴えながら、固有の自然環境と伝統文化を守るスローシティとなり、1999年「チータースロー」という国際スロシティ連盟を構成した。
つまりチータースローは「自然+文化+人間」生物間の調和を尊重し、各地域の多様性と差別性の特色をきちんと守るのだ。 これにより、地域住民はもちろん、訪問者に地域の価値を創出し、私たち自身を尊重し、ゆったりと暮らすことを意味している。
Related Links
- http://news.imaeil.com/page/view/2011060215361228457 20 connection